dimanche 27 septembre 2009

Lancement de la campagne dans Saint-Laurent

Bonjour chers sympathisants de Projet Montréal,

nous voulons vous informer de notre lancement de la campagne dans Saint-Laurent qui aura lieu au restaurant Boccacinos,
situé au 1790 blvd. de la Côte-Vertu (au coin de Marcel-Laurin), ce mardi 29 septembre à 19h00. À cinq minutes de marche du métro Côte-Vertu.

Vous aurez l'occasion de rencontrer les candidats de Projet Montréal dans les districts de Norman-McLaren et de Côte-de-Liesse, en plus du candidat à la mairie de Montréal Richard Bergeron. Nous espérons que vous verrons nombreux et enthousiastes!

-----
Dear supporters of Projet Montreal,
Please be advised that our campaign launch in Saint-Laurent that will be held at Boccacinos Restaurant's,
located on 1790 Côte-Vertu blvd (corner Marcel-Laurin), this Tuesday September 29th at 7:00pm. 5 minutes walk from Cote-Vertu metro station.

You will be able to meet Projet Montreal candidates in Norman-McLaren & Côte-de-Liesse wards, as well as Montreal mayor candidate Richard Bergeron. Come and enjoy the crowd!

mercredi 23 septembre 2009

Le déficit d’écoles dans le secteur Est de Saint-Laurent, conséquence de la mauvaise administration municipale

Lors de la réunion tenue le 22 septembre au siège de la Commission Scolaire Marguerite- Bourgeoys (CSMB), au sujet des bassins scolaires de Saint-Laurent Est, environ 400 familles se sont déplacées à cette réunion. La CSMB a porté à la connaissance des parents présents que ces changements sont nécessaires compte tenu de la clientèle en constante croissance dans le secteur. Les causes de cette augmentation sont entre autres :
-Les naissances,
-Les constructions résidentielles, surtout des immeubles,
-l’immigration,

Malgré les prévisions, la CSMB informe l’assistance que la municipalité a fait savoir qu’il ne dispose pas de terrains pour construire une nouvelle école dans le secteur, le Ministère de l’éducation, de loisir et du sport (MELS) était disposé à mettre des fonds pour d’éventuelles constructions.
Paradoxalement personne de l’actuelle administration municipale n’était présent pour expliquer aux gens ce déficit de terrain, eux qui s’attendaient à des solutions.
Les parents dont les enfants changeront d’école, même si leur école de quartier n’est pas loin de leur domicile sont frustrés et ne comprennent pas cette logique.
En effet, on voit que dans l'est de Saint-Laurent, l’administration actuelle favorise beaucoup plus les constructions d’immeubles que de s’occuper du devenir des enfants dans cette zone-là. Conséquence, plus de monde, moins de services et les écoles sont saturées. La solution qu’on nous propose est de changer les bassins avec de mauvaises conséquences qui en découlent aussi bien pour les enfants que pour les parents. Une administration responsable aurait prévu la situation et aurait anticipé des décisions qui serviront les citoyens.
L’alternative maintenant est offerte avec l’équipe projet Montréal, ces problèmes seront résolus et ne se répéteront pas dans l’avenir.
Projet Montréal promet l’intégrité et le changement dans le sens souhaité par la population. Un zonage qui tient compte de l’évolution de la population et prend soin de nos enfants en anticipant les problèmes.
C’est à vous maintenant de provoquer le changement.
Pour plus de détail sur le programme de Projet Montréal , visitez :http://www.projetmontreal.org

dimanche 20 septembre 2009

Bienvenue à tous!! Welcome everyone!!

Bonjour chers lecteurs, chères lectrices,

pour inaugurer notre blogue de campagne, voici le nom des candidats de Projet Montréal dans Saint-Laurent. Veuillez noter que les photos viendront dans les plus brefs délais, étant donné que l'équipe locale a procédé à la séance photos ce samedi 19 septembre seulement.

M. Fouad Zerhouni brigue la mairie d'arrondissement.
M. Mohammed Benzaria brigue le poste de conseiller de ville, district Norman-McLaren.
M. Léonard Langlois brigue le poste de conseiller d'arrondissement, district Norman-McLaren.
Mme Carole Laberge brigue le poste de conseillère de ville, district Côte-de-Liesse.
Mme Frances Kotar brigue le poste de conseillère d'arrondissement, district Côte-de-Liesse.

Les détails du lancement de la campagne dans Saint-Laurent seront en ligne d'ici quelques jours!

------

Welcome everyone,

to launch our campaign blog, we have all our Projet Montréal candidates in Saint-Laurent. Note that pictures will come soon since the local team had photo shots Saturday September 19th only.

Mr. Fouad Zerhouni runs for Borough Mayor position
Mr. Mohammed Benzaria runs for City Councillor position, Norman-McLaren ward
Mr. Léonard Langlois runs for Borough Councillor position, Norman-McLaren ward
Ms. Carole Laberge runs for City Councillor position, Côte-de-Liesse ward
Ms. Frances Kotar runs for Borough Councillor position, Côte-de-Liesse ward

Details about the launch of the campaign in Saint-Laurent will be online in a couple of days!